Friday Edition: Degradace Covidu-19

Když 8. února 1985 psaly americké New York Times o tématech, cílech a programech, které jsou součástí „vize Vládnutí“ amerického prezidenta Ronalda Reagana, slovo „vládnutí“ napsaly s velkým počátečním písmenem (angl. „vision of Government“). Mnoho let považoval deník vládu ve všech jejích formách (vláda, vládní, vládnutí) za koncept hodný výjimečné úcty, stejně jako té k Bohu.

V roce 2016 deník napsal, že „čtenáři často předpokládají, že volby jazykových prostředků New York Times odhalují něco hlubšího o našem pohledu na svět“. A někdy skutečně ano.

Než v prosinci roku 2002 napsaly Times o snaze George W. Bushe „zmenšit“ vládu, zmenšily už také počáteční písmeno ve slově „vláda“ z velkého na malé „v“. To už podle deníku nešlo o výjimečné podstatné jméno.

Nevšiml jste si někdo, že některá česká média přestala psát Covid-19 s velkým počátečním písmenem? Ne však New York Times.