Fialova lekce z Bidenspeaku

Spojené státy včera neuvalily „velmi tvrdé“ sankce, které prezident Joe Biden opakovaně sliboval, pokud bude Rusko na Ukrajinu „further invade“. Spojené státy si „velmi tvrdé“ sankce nechávají na později. Tím se vyřešila záhadná jazyková otázka. Co přesně znamenalo „further invade“? Bylo to „dále napadnout“ ve smyslu „další útok“, anebo „dále napadnout“ ve smyslu „hlouběji“ na území Ukrajiny? Když Biden včera prohlásil, že „toto je začátek ruské invaze na Ukrajinu... A jestli Rusko půjde s touto invazí dále, i my jsme připraveni jít dále [se sankcemi],“ naznačil tím, že má na mysli napadnout hlouběji na ukrajinské území. Má se za to, že včera uvalené sankce budou mít jen minimální dopad. Naneštěstí kvůli časovému posunu mezi Prahou a Washingtonem musel český premiér Petr Fiala komentovat ruské rozmístění vojsk v Doněcku a Luhansku dříve než Biden. Fiala požadoval, aby dopad nových sankcí byl „velmi tvrdý“. Ajaj. To je cena za neznalost Bidenspeaku.